• Informazioni su WordPress
    • WordPress.org
    • Documentazione
    • Learn WordPress
    • Supporto
    • Feedback
Federalberghi Garda Veneto Federalberghi Garda Veneto
  • Home
  • Associazione
    • Vision
    • Organizzazione
    • Uffici e Staff
    • Giovani albergatori
    • Come iscriversi
  • Centro servizi
    • Elaborazione paghe
    • Formazione
    • Classifica alberghiera
    • Patronato & CAAF
    • Sportello consulenza
    • Perché no?
  • Partner
    • Tessera del Socio
    • I nostri Partner
    • Punto Zero
    • La cybersecurity non va in vacanza
    • WINTERBOX
    • Enti di formazione
  • Gruppi Acquisto
    • Gestor
    • The Group
  • Eventi
    • Hospitality

      Il Salone dell’Accoglienza

    • Vinitaly and The City
    • Fieracavalli
  • Territorio
    • #iosonolagodigarda
    • Bike-Trekking
    • Together Lake Garda
    • Save a life
    • Federalberghi Cares
    • Federalberghi Salute&Sanità
    • Federalberghi – Arte&Musica
    • Guida alle chiese giubilari 2025
  • Lavoro
    • Trova Lavoro
    • Decreto Flussi
    • Sii Ricettivo
    • Essere Umani
  • Media
    • Comunicati stampa
    • Magazine
    • Media Partner
  • Contattaci
    • Come iscriversi
    • MyFed
Federalberghi Garda Veneto

stampatedesca

Home stampatedesca
15Mag

Tiroler Tageszeitung e Sueddeutsche Zeitung – Livello basso nonostante la pioggia: la barca galleggia ancora nel lago di Garda

15 Maggio 2023 fgv-editor Senza categoria 62

Riportiamo qui i pezzi usciti recentemente sulla stampa tedesca riferiti al nostro lago di Garda e alla situazione delle acque.

TIROLER TAGESZEITUNG

Livello basso nonostante la pioggia: la barca galleggia ancora nel lago di Garda.
Nonostante le piogge degli ultimi giorni, il livello dell’acqua del Lago di Garda è ancora molto basso. Ma i responsabili del turismo affermano che al momento le restrizioni sono ben lungi dall’essere imposte. Questo è stato confermato anche dagli ospiti abituali del Tirolo durante il loro recente soggiorno.

PER LEGGERE L’ARTICOLO COMPLETO IN LINGUA ORIGINALE, CLICCA QUI

SUEDDEUTSCHE ZEITUNG

Il lago è ancora più bello quando lo si vede per la prima volta provenendo da nord, ad esempio quando si scende da Nago.

Si tratta solo di poche serpentine, tra ulivi e cipressi e, a ovest, il Monte Tremalzo, sotto il quale le barche dondolano nell’acqua e e dall’interno una voce sospira, carica di nostalgia e di attesa: Oh, Lago di Garda!

In Germania, anche su media seri, negli ultimi tempi si aveva l’impressione che l’acqua qui si stesse praticamente asciugando sotto la tavola da surf e questo proprio all’inizio della stagione tra Pasqua e Pentecoste, con i suoi numerosi giorni festivi e di ponte. “Paesaggi lunari sul lago di Garda” titolava la Frankfurter Rundschau alla fine di aprile. Altrove sono state pubblicate immagini satellitari del lago, che ha una profondità di 346 metri e contiene 50 miliardi di metri cubi, mostrando una “situazione idrica precaria” (merkur.de).
I villeggianti si sono così preoccupati che sia sorto un problema che sul lago di Garda, almeno in maniera così acuta, non si era mai visto. Alla fine di aprile i Comuni del lago di Garda settentrionale hanno organizzare una conferenza stampa online sul tema del “livello dell’acqua del lago di Garda”.
Giovanna Pellegrini, biologa dell’APPA, l’Agenzia per la protezione dell’ambiente del Trentino ha dichiarato: “Non abbiamo ancora avvertito alcun impatto sulla qualità dell’acqua. Il lago viene analizzato sei volte l’anno e ad oggi tutto è nei limiti del ragionevole».

PER LEGGERE L’ARTICOLO COMPLETO IN LINGUA ORIGINALE, CLICCA QUI

Read more
26Apr

Gardasee Zeitung – Dürre: leichte Verbesserung des Wasserpegels des Gardasees

26 Aprile 2023 fgv-editor Senza categoria 59

Quellen des Hotelverbandes Federalberghi bestätigen die langsame, aber positive Entwicklung des Wasserpegels des Gardasees, der dank des Schnees und der Regenfälle der letzten Tage einige Zentimeter gegenüber dem hydrometrischen Nullpunkt (64,027 m über dem Meeresspiegel) gestiegen ist: am 27. März bescheinigte die Körperschaft „Comunità del Garda“ die Messung von 48 Zentimetern im Vergleich zu den 46 Zentimetern am 1. März. Besonders gravierende Auswirkungen auf die Fremdenverkehrssaison sind jedenfalls nicht zu befürchten, denn am Gardasee, so versichern die Behörden, sei das Baden dank seiner Tiefe von bis zu 300 Metern kein Problem. Kurz gesagt, im See ist viel Wasser und vor allem wird es keine Wasserrationierung für Hotels geben: Der Alarmismus der letzten Wochen ist völlig unbegründet.

Trotz des Buchungsbooms, der im gesamten Gardasee-Gebiet verzeichnet wird, ist der Präsident von Federalberghi Veneto, Ivan De Beni, besorgt über das, was er als Fake News bezeichnet, die in den sozialen Medien und auch von gewissen Zeitungen verbreitet werden: „Für die Fremdenverkehrssaison ist und wird Wasser vorhanden sein. Die Gemeinden haben bereits die Sammelbecken für die häusliche Wasserversorgung gefüllt und die wiedereröffneten Hotels (bereits gut von den Touristen besucht) haben Pools und Springbrunnen gefüllt, um die Liebhaber der spektakulären Naturkulisse, die der Gardasee
ist, willkommen zu heißen.“

De Beni verschwieg nicht, dass es ein Dürreproblem gibt, aber es beträfe die südlich gelegenen landwirtschaftlichen Anbaugebiete.

„Die News, die andeuten, dass die Duschen der Feriengäste in Gefahr seien, sind lächerlich: dieses Problem gibt es nicht. Mit Blick auf die Fremdenverkehrssaison haben die Behörden für die Regulierung des Wasserstands die „Wasserhähne“ des Gardasees fast geschlossen, dessen Wasser nur zu zehn Prozent für touristische Zwecke bestimmt ist”. Das Regulierungsgebäude in Salionze hat die Aflussmenge auf das Minimum reduziert: acht Kubikmeter pro Sekunde Ende März.
„Es sind die verbleibenden 90 Prozent des Wassers, die den flussabwärts gelegenen Anbaugebieten zugeteilt werden, die in Zukunft Besorgnis erregen könnten. Wir verstehen daher die Sorgen der Landwirte, die für ihren Anbau auf das Wasser des Gardasees angewiesen sind, von denen einige – Reis zum Beispiel – sogar die Überschwemmung der Felder benötigen“, so De Beni abschließend.

Die Behörden arbeiten daran, den Schaden für den Sektor zu begrenzen. In der Zwischenzeit können Urlauber neue Landschaften entdecken, wie den „Mond-Strand“ von Jamaica in Sirmione oder die Promenade, die gelegentlich wieder auftaucht und auf der tausende von Touristen bis zur Kanincheninsel gelangen.

KLICKEN SIE AUF DAS BILD, UM DEN ARTIKEL ZU LESEN

Gardasee Zeitung, April 2023, S. 3
Read more
22Lug

Gardapost, Travel No Stop – Federalberghi contro le fake news della stampa tedesca: le vacanze sono sicure

22 Luglio 2022 fgv-editor Associazione 85
Dopo la disinformazione sulla stampa tedesca, che parla di un lago senz’acqua nel quale è pericolo tuffarsi, gli operatori turistici del Garda studiano le contromosse.

Sulla questione interviene Federalbeghi Garda Veneto, con la seguente nota. «Nella giornata di ieri si è tenuta una importante riunione, in forma digitale, tra i rappresentanti di Federalberghi Garda Veneto, il Consorzio Garda Unico e Navigarda per fare il punto sulle notizie pubblicate dalla stampa tedesca che hanno creato allarmismo tra i turisti presenti o in arrivo nel Garda.

Il presidente di Federalberghi Garda Veneto Ivan De Beni ha sintetizzato così l’incontro: “l’allarmismo creato è stato segnalato da diversi albergatori, con turisti che chiamano per chiedere se c’è acqua nel lago o in piscina e in alcuni casi se è possibile farsi la doccia. Questo per le notizie diffuse dalle testate internazionali, in particolare tedesche, che con sensazionalismo hanno generato un panico infondato. Purtroppo non è la prima volta che accade, ma ogni volta crea notevoli problemi agli albergatori”.

De Beni ha spiegato che nel corso della riunione si è deciso di lanciare un messaggio unico tra i diversi soggetti: “la destinazione del lago di Gardaè sicura. Non vi è alcun problema con il livello dell’acqua e la situazione è sotto controllo. Abbiamo chiesto poi a tutti i portali di informazione turistica del territorio di divulgare l’informazione con corredo di foto per cercare di creare un controflusso di contenuti. E per il futuro sarà necessario pensare ad un ufficio stampa di presidio in Germania per veicolare notizie più corrette”.

Il presidente di Federalberghi Veneto Massimiliano Schiavon ha manifesto la sua vicinanza agli albergatori del lago di Garda e sottolineato come questo problema riguardi anche altre destinazioni: “il sensazionalismo della stampa estera su alcune notizie come quella delle meduse nel litorale jesolano o sul livello del lago di Garda è fuorviante ed inopportuno perché rischia di creare dei danni agli albergatori e inoltre pregiudica la vacanza a chi è già arrivato o sta per arrivare”.

“Queste notizie poi – prosegue Schiavon – vengono smentite dai fatti perché i lettori, i social e soprattutto le testimonianze e il passaparola dei milioni di turisti che hanno scelto i nostri laghi, le nostre montagne, le nostre città d’arte, le nostre spiagge e le nostre terme, ci promuovono per la qualità ed i servizi offerti e per la sicurezza garantita. Sono i giudizi, le esperienze dirette dei turisti e il loro grado di soddisfazione che smentirà alcune notizie faziose e gonfiate apparse in alcuni organi di stampa internazionali che con questo modo di fare a mio avviso minano soprattutto il rapporto di fiducia e credibilità che hanno con i propri lettori”.

GARDAPOST

TRAVEL NO STOP

Read more
Logo-aggiornato-2021_Trasparente-1

Via San Bernardo 137
37016 Garda (VR)

Tel. 045 6270404
segreteria@federalberghigardaveneto.it

I NOSTRI ORARI

Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8:00 alle ore 16:30

ugav-centro-servizi-logo_1

Via San Bernardo 137
37016 Garda (VR)

Tel. 045 6270505
servizi@ugav.it

I NOSTRI ORARI

Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8:00 alle ore 16:30

© 2024 Federalberghi Garda Veneto | C.F. 90000960238 | Privacy Policy • Cookie Policy

in
Manage Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Sempre attivo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}